मुष्ट काय (नाईका )

तेरे प्यार के इतने फूल खिले ,

बदन पे सारे जड़ने लगे ,

मै कैसे संभालू तन को पिया ..

मेरे कड़े हैं सारे कसने लगे ,

तुने चाहा है मुझे इतना रसिया वजन ये कहानी कहने लगे ,

मै  कैसे चुराओ आँख सनम सारे लोग हैं मुझ पे हँसने लगे ,

तेरा मुखड़ा देख मै इतनी खिली मेरे अंग अंग सारे भरने लगे ,

मध् प्याले मैंने इतने पिए मेरी चाल ये सबसे कहने लगी ,

बतियाँ न करो इतनी हमसे कि बैठ के उठने मे देर लगे ,

अब कैसे बड़ेगी गाड़ी सनम ?

दोनों पहिये तो गड़बड़ करने लगे  

मेरी दादी जी द्वारा - स्वर्ण कौर  


English Translation

Blossoms of your love is blowing,

They all are getting stocked up on me so firmly,

How could I handle my self ..Oh my love!

My all dresses are about to tight!

The amount of love you gave me is all reflecting through my gaining weight,

I'm blushing ..where to hide my face,

Everyone is laughing upon me!

To have you around I can't tell the happiness and excitement   that leads me to you,

I drank so much of Scotch that steps are expressing all through..

Do not talk with me so much that it becomes hard to leave you ,

How could I move forward my love?

My steps are diverging to you!

By my Grandmother- Swarn Kaur